{"product_id":"stonevibe-bring-faded-memorial-names-back-to-sharp-weatherproof-clarity-esilora","title":"StoneVibe — 色あせた記念碑の名前を、くっきりとした耐候性のある状態に蘇らせる - Esilora","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003ch2\u003e彫刻された墓石用の補修ペン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e墓石の彫刻文字専用に設計された油性タッチアップペンで、花こう岩、大理石、石灰岩、粘板岩に刻まれた文字を、くっきりと耐候性のある状態に戻します。細字のペン先が彫刻の溝に直接顔料を入れ、雨、霜、日差しの中でも文字を鮮明に保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cimg style=\"width: 80%!important; height: auto!important; display: block!important; max-width: 80%!important;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05_ad_da218f0a-5e57-42bf-9eed-0dae84840f8e.webp?v=1779298534\"\u003e\n\u003cp\u003e元の文字に合わせて、ゴールド、シルバー、ブラック、レッドから選べます。このペンはクラフトマーカーを転用したものではなく、石材専用に作られており、花こう岩、大理石、石灰岩、風雨にさらされた墓石に密着する油性顔料を使用しています。一度の嵐だけでなく、季節を通して色あせに耐えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05.7.png?v=1779298714\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e精密なペン先は、手元が安定しにくいときでも扱いやすいよう設計されています。各文字をゆっくりなぞり、いったんペンを離して続けるだけで、特別な技術は必要ありません。クラフトマーカーとは異なり、StoneVibeは彫刻の縁からはみ出さず、インクを溝の中に直接補充します。\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05.1.png?v=1779298715\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch3\u003e彫刻文字を補修する3つの簡単な手順\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e石の表面をきれいに拭き、ペンを振って油性インクを混ぜます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eペン先を押してインクを出し、彫刻の溝に沿って各文字をゆっくりなぞります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋外で乾かします。仕上がりは数分で定着し、季節を通して長持ちします。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05.3.png?v=1779298715\" alt=\"\"\u003e\n\u003ch3\u003eStoneVibeと他の方法の比較\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStoneVibe補修ペン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSharpieまたはクラフト用ペイントマーカー\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003e何もしない場合\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e細字のペン先が彫刻の溝にインクを入れる\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 石の表面ににじむ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 文字が季節ごとに薄れていく\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e油性・耐候性・色あせに強い\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 一度の雨で洗い流される\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 年月日が読めなくなる\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e花こう岩、大理石、石灰岩用\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 紙、プラスチック、ポスター用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 石の劣化が続く\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05.5.png?v=1779298714\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e実際には、家族が色あせた彫刻文字をそのままにすることと、専門業者に依頼することの中間の方法を選ぶことがよくあります。StoneVibeなら、墓前で静かな朝を1度過ごすだけで、1本のペンで名前を何年も読める状態に戻せます。足場も見積もりも、訪問日の調整も必要ありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/2936\/4557\/files\/cc05.8.png?v=1779298714\" alt=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e補修結果が明瞭でなかった場合は、全額返金を受けられます。StoneVibeは墓石専用に作られており、その約束がすべての注文を支えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eご注文前によくある質問\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e自分の石材にも使えますか？ はい。油性顔料が、墓石によく使われる花こう岩、大理石、石灰岩、粘板岩に密着します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e屋外ではどのくらい持続しますか？ 防水性と耐紫外線性を備えた処方で、屋外での長期使用を想定しています。多くのご家族が補修するのは、1度の冬を越した後ではなく、数年後です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eインクが表面ににじみませんか？ いいえ。細字のペン先が彫刻の溝にインクを入れるため、縁からはみ出してにじみません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e何色を選べばよいですか？ 元の文字色に合わせてください。金色の箔押し文字にはゴールド、伝統的な象嵌にはブラック、現代的な花こう岩にはシルバー、赤色で塗られた文字にはレッドがおすすめです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e特別な道具や技術は必要ですか？ きれいな布と、落ち着いて作業できる朝、そしてペンがあれば十分です。彫刻が自然にペン先を導きます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e石材にうまく使えなかった場合はどうなりますか？ 結果が説明どおりでなかった場合は、返品できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eStoneVibe™補修ペン\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSharpieまたはクラフト用ペイントマーカー\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003e何もしない場合\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e細字のペン先が彫刻の溝にインクを入れる\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 石の表面ににじむ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 文字が季節ごとに薄れていく\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e油性・耐候性・色あせに強い\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 一度の雨で洗い流される\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 年月日が読めなくなる\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e✅ \u003cstrong\u003e花こう岩、大理石、石灰岩用\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 紙、プラスチック、ポスター用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e❌ 石の劣化が続く\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"[esilora","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":47257408077999,"sku":"147237799084207","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シルバー","offer_id":47257408110767,"sku":"147237799116975","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":47257408143535,"sku":"147237799149743","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"赤","offer_id":47257408176303,"sku":"147237799182511","price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/9944\/3375\/files\/cc05.1.png?v=1785173092","url":"https:\/\/esilora.com\/ja\/products\/stonevibe-bring-faded-memorial-names-back-to-sharp-weatherproof-clarity-esilora","provider":"esilora","version":"1.0","type":"link"}